東京ヘレン・ケラー協会海外盲人交流事業

覚書

　東京ヘレン・ケラー協会（以下、ＴＨＫＡという）とネパール盲人福祉協会（以下、ＮＡＷＢという)は、故クリシュナ・ラル・ムキーヤ氏の３人の遺児（以下、３人の遺児という）の教育支援のために、以下の覚書に同意して署名した。

　３人の遺児の氏名（生年月日）は以下のとおり：
　１．Miss Archana Kumari Mukhiya (1996年８月13日生まれ)
　２．Mr. Roshan Kumar Mukhiya (1998年７月５日生まれ)
　３．Miss Puja Kumari Mukhiya (1999年６月１日生まれ)

　ＴＨＫＡとＮＡＷＢは下記条項を受け入れた：

第１条	本奨学金の名称は、クリシュナ君遺児育英基金（THKA – KRISHNA Scholarship）とする。
第２条	クリシュナ君遺児育英基金は、ＴＨＫＡの職員がお金を出し合って作られ、ＴＨＫＡを通して送金される。その総額は10年間で１万米ドルとなる。
第３条	ＴＨＫＡは既にＮＡＷＢの銀行口座に1,000米ドルを送金した。残金の9,000米ドルは、2006年秋までに届けるか、送金される。
第４条	上記の金額は、３人の遺児のための教育、寄宿舎、食事、衣服、その他の施設、および学校によって提供される教育に関連した活動に使用されるだけであって、その他には使用されない（それらの３人の遺児のためにだけ使用されるものとする）。
第５条	ＴＨＫＡはこの目的のために別途開設されたカトマンズの有名銀行の口座に上記金額を送金する。本口座が開設されるまで、資金はＮＡＷＢ本部事務所の口座に送金され、その後、もし別途開設されたならば利子と他の収益を伴う単独の口座に振り込むものとする。本口座は本協定の条件に従って、ＮＡＷＢが指定する署名者によって運用される。 ＮＡＷＢは2015年12月に終了する10年間の利子を含む基金により、上記４条で述べられている３人の遺児の教育、寄宿舎、食物、衣服、および他の施設を管理する。
第６条	ＮＡＷＢは、教育と他の施設への３人の遺児の費用が不足した場合、必要な手配を行う。
第７条	カウンセリングと同様に、遺児の実績を理解して評価するために、ＮＡＷＢまたはＮＡＷＢバラ支部の担当者、またはＮＡＷＢによって指定された支部の者が少なくとも年に４回、学校で彼らに面会する。
第８条	ＮＡＷＢは1年に一度ＴＨＫＡに会計報告を提出する。
第９条	ＮＡＷＢは１年に一度、３人の遺児のすべての学業成績と健康（身長、体重を含む）に基づく報告書をＴＨＫＡに送る。
第10条	ＮＡＷＢは毎年、12月末に遺児の絵（写真）付手紙をＴＨＫＡに送る。
第11条	月額6,000ルピー（銀行手数料を除く、３人の遺児×2,000ルピー）以上支払う必要がある場合と上記目的のための３人の遺児のために規定された月額予算を執行する必要がある場合、ＮＡＷＢは支払う前に、ＴＨＫＡの許可を求める。
第12条	ＴＨＫＡが支援する本クリシュナ君遺児育英基金は10年間だけ実施される。10年間が終了した2015年12月に、指定口座に残金があれば、それはその時点でその後の教育支援に使用されるものとする。
第13条	本覚書に含まれていなかった要件があれば、ＮＡＷＢとＴＨＫＡは話し合って３人の遺児のために適切に決定する。

ＮＡＷＢを代表して Rajesh Prasad, General Secretary （署名）

ＴＨＫＡを代表して 海外盲人交流事業事務局長　福山博 （日付：2006年１月４日・署名）